Georges Johannes Hoffmann, Fischer vor der Küste