Vukašin Milovic, moderne Vogelplastik