Henri Chevallier, Am Fluss