Paul Möbius, Entwurf Villa Buchheim