Otto Pippel, Marterl im Gebirge