Prof. Gaston Balande, Wartende