Josef Heimerl, Hunde im Atelier