Aimé-Joules Dalou, Verzweiflung