Jacob Max Hottinger, Neoexpressionistische Komposition