Irena von Rügen, Tennisspielerin bei Rückhandschlag