Prof. Heinrich von Zügel, Hirtenszene