Prof. Eduard Schleich d. Ältere, Blick ins Isartal