Adrien Etienne Gaudez, Chryselephantin Jeanne d'Arc + Papiere im Expertisenordner