Ulrich Tarlatt, hortus animae