Irena von Rügen, Dame in Tennismontur