Peter Proksch, Mappenwerk "Mythologie"