Anton Doll, Ankunft am Jagdhaus