Adelbert Niemeyer, Beim Überqueren des Flusses