Carl Baum, Bildnis des Johannes Lanz