Max Bill, Geometrische Komposition