Emil Volkers, "Trakehner Stute"