Friedrich Gurlitt, Trierzimmer Münchener Residenz