Carl Schellein, Lüstling im Boudoir