Monogrammist, Portrait der Elisabeth von Thüringen