Hans Erni, Junges Paar