Rudolf Franz Ullmann, »Monte Cristallo und Dürrensee«