Hans Peters, "An der Leine"