Anatoli Kaplan, zu "Tewje, der Milchmann"