Dr. Hans Lang, In der Tierapotheke